Hello,

En décembre, on n'a plus réussi à faire avancer beaucoup le chantier, car la météo n'a plus été aussi clémente qu'en novembre. On a essentiellement terminé proprement toutes affaires pas 100% finies: la fosse septique est bétonnée (y compris un beau couvercle), le drain est joliment achevé avec des belles pierres, le toit commence à être plus ou moins étanche, le tuyau d'eau qui vient du puis est enterré, une cassette de distribution envoie de l'eau dans les différentes pièces, on installe un évier et on achète un WC (qu'on n'a pas encore installé toutefois, on a eu peur d'avoir trop d'étoiles Michelin en une fois). Voilà une photo de la maison :

Ce qui ne se voit pas sur la photo, c'est qu'avec les 2 poëles, on n'arrive à chauffer la maison que environ 15° et maximum 20° de plus qu'à l'extérieur. Quand il fait -12° dehors, je vous laisse calculer pourquoi on a quand même un peu froid !

Pour le reste, il faut savoir que dans les campagnes roumaines, décembre et Noël sont la période où toutes les familles tuent un cochon (et le mangent). On en a tellement mangé qu'on est devenus provisoirement allergiques. Knor knor ...

En vrac aussi,

- je n'ai toujours pas récupéré mon permis de conduire perdu en mai 2010. Apparament il y a de l'espoir pour février 2011

- Sandu (l'étalon, donc, pour ceux qui suivent encore toujours depuis longtemps) m'a mordu. Il devait avoir une mauvaise journeé...

- On a fait faire un nouveau chemin, mais le bulldozeriste a laissé un tronçon avec une pente trop grande, et on n'est toujours pas plus avancé

- Bébé et Ninel (nos ouvriers jumeaux) ont donné des petits skis fait-main en bois à Ernest

- on est revenu en Belgique pour les fêtes; on squatte la maison de Babou une fois de plus!

- je retourne en Roumanie le 12 janvier. But: installer une chaudière à bois et quelques radiateurs... Le reste de la petite famille suivra quand il fera chaud dans la maison (ou plus tôt, peut-être)

Allez, je ne vous quitte pas sans vous donner envie de passer nous voir l'hiver prochain (2011/2012). Tous les petits ennuis ne sont rien comparés à ceci :

B O N N E A N N E E 2 0 1 1 !