14 octobre 2009

Nouvelles hivernales!

Hello !
Depuis le dernier article sur le blog, la météo à radicalement changé ici: l'été a fait place, sans transition, à l'hiver. La température à chuté d'environ 25° en 2 jours, et on se retrouve avec 6° le jour et 2° la nuit. Heureusement que le toit de la cabane est isolé, et qu'on a un poele; mais ca reste très très froid (les murs ne sont pas isolés, eux)... Il se pourrait bien que dès demain, on aille dormir chez Cucu, au village (il a le chauffage central, ce qui évite de se lever toutes les heures pour remettre du bois, hihihi). Voilà la colline d'en face:

Ah bein non, on ne la voit pas, elle est dans les nuages (et nous aussi) :-/

Avant-hier, sous le soleil, on a terminé complètement tous les coffrages de l'arrière de la maison, et commencé à les remplir de béton.

Hier, sous la drache, on a creusé puis bétonné une rigole devant le garage, chose indispensable (surtout avec les meubles dans le garage) mais qu'on avait postposé jusqu'à présent...

Aujourd'hui, il y avait un peu de soleil, et comme c'est un jour férié (encore un), on est parti en balade vers les sommets des Carpathes. Nous voilà dans la Lada,


et nous voilà 40 km au nord de chez nous, et à encore environ 5 km du Mont Negoie (le 2ème plus haut de Roumanie). La neige est bel et bien là ce 14 octobre, ca nous change des 30° de la semaine passée...


A partir de là, la "route" carrosable s'arrête et continue un sentier balisé. On s'est aventuré jusqu'à cet endroit-ci (la montagne au fond dans les nuages est le Mt. Negoie en question):

puis on s'en est retourné allumer le poelle vite fait bien fait... Et les 2 petits bonhommes, bien au chaud, vont passer une bonne nuit (enfin on l'espère):


Voilà voilà, restez branchés pour de nouveaux épisodes!
Bisous,
Luc

1 commentaire:

  1. Hey Luc en Gaelle,

    Amai, over een changement de décor gesproken. Van een zonovergoten groen landschap naar een besneewde mistige heuvels. En dat in amper een paar dagen tijd...
    Ik las jullie 'été indien' verhaal een paar dagen terug en dacht amai, da's chance hebben, maar toen ik in het weerbericht hoorde over de aankomende koudegolf dacht ik al dat die 'été indien' géén lang leven meer beschoren was en voila, ziehier de bevestiging.
    Veel succes met de verdere werken (ik kan me heel goed inbeelden wat een titanenwerk dat moet zijn, vermits we zelf ook fameus aan het verbouwen zijn en da's dan maar een bescheiden arbeidershuisje, maar ongelooflijk wat er allemaal bij komt kijken) en je ziet we blijven jullie avontiren volgen. Doe dat goed daar! En veel groetjes aan de kleine pagadders Ernest en Marius.

    Saluut!
    Boud aka Irbis

    RépondreSupprimer