Nouvelles hivernales!

Hello !

Depuis le dernier article sur le blog, la météo à radicalement changé ici: l'été a fait place, sans transition, à l'hiver. La température à chuté d'environ 25° en 2 jours, et on se retrouve avec 6° le jour et 2° la nuit. Heureusement que le toit de la cabane est isolé, et qu'on a un poele; mais ca reste très très froid (les murs ne sont pas isolés, eux)... Il se pourrait bien que dès demain, on aille dormir chez Cucu, au village (il a le chauffage central, ce qui évite de se lever toutes les heures pour remettre du bois, hihihi). Voilà la colline d'en face:

Ah bein non, on ne la voit pas, elle est dans les nuages (et nous aussi) :-/

Avant-hier, sous le soleil, on a terminé complètement tous les coffrages de l'arrière de la maison, et commencé à les remplir de béton.

Hier, sous la drache, on a creusé puis bétonné une rigole devant le garage, chose indispensable (surtout avec les meubles dans le garage) mais qu'on avait postposé jusqu'à présent...

Aujourd'hui, il y avait un peu de soleil, et comme c'est un jour férié (encore un), on est parti en balade vers les sommets des Carpathes. Nous voilà dans la Lada,

et nous voilà 40 km au nord de chez nous, et à encore environ 5 km du Mont Negoie (le 2ème plus haut de Roumanie). La neige est bel et bien là ce 14 octobre, ca nous change des 30° de la semaine passée...

A partir de là, la "route" carrosable s'arrête et continue un sentier balisé. On s'est aventuré jusqu'à cet endroit-ci (la montagne au fond dans les nuages est le Mt. Negoie en question):

puis on s'en est retourné allumer le poelle vite fait bien fait... Et les 2 petits bonhommes, bien au chaud, vont passer une bonne nuit (enfin on l'espère):

Voilà voilà, restez branchés pour de nouveaux épisodes!
Bisous,
Luc

L'été indien

Hiho!
Fin septembre, il restait juste nos 2 derniers volontaires, Benoit et Amandine, qui voulaient voir un peu le pays avant de rentrer. On en a profité pour sortir un peu de notre village et faire le tour des Carpathes (et des gifts shops, aussi) avec eux: Sibiu, Sighisoara, et plusieurs villages medievaux entre les villes. Voici une vue de Sighisoara:

Ensuite, on a repris notre rythme "normal": on est aidés juste par Cucu (le pensionné) et Marinica (le sourd-muet). Ces derniers jours, on a coffré énormément l'arrière de la maison. Ce sont des murs en béton massif, qui retiendront la colline. Le travail est long et un peu frustrant. On a aussi aplani tous les carrés entre les fondations intérieures (travail très chouette car on voit bien l'espace de la maison maintenant, on peut même s'y promener sans risquer sa vie à chaque pas).

Aujourd'hui, le coffrage est enfin terminé. Demain congé (même si c'est samedi), on compte aller à la pépinière acheter quelques arbres fruitiers. Et dimanche, on compte profiter de l'automne exceptionnel pour faire un barbecue avec Cucu et sa femme, et les "Costels" (càd, Costel, sa femme, et leur fils Marinica précité). A partir de lundi, Aline viendra compléter l'équipe et on remplira tous les coffrages arrière de béton, puis on mettra enfin les blatons et on sera enfin 100% à l'abri de la colline.

En fait, en parlant d'automne exceptionnel, cela fait 2 semaines qu'on a des températures tout-à-fait hors normes, de 10° la nuit (13 la nuit passée) et 30° le jour! Ce temps correspond plus à une fin de mois d'août qu'à un début de mois d'octobre. Les soirées sont donc déjà un peu fraiches, et on profite bien de notre petit poele à bois:

tandis que les journées sont magnifiques, ciel bleu pétant, avec les couleurs formidables tout autour de nous:

Sur une note moins positive, on a quand même réussi à s'enrhumer (3/4, car Ernest résiste jusqu'ici, et puis les parents sont déjà presque guéris)... On propose donc un nouveau dicton roumain: "octobre, ne te découvre pas d'un fil le soir".

A bientôt !