Un été, un automne

Hello!

Cela fait longtemps,très longtemps, plus de 6 mois, qu'on n'a plus mis à jour notre blog... alors voici!

Notre petite vie Roumaine continue tranquillement, il se passe des choses, la maison se construit lentement, les petiots grandissent, la famille nous visite, on visite la famille, c'est la saison des tomates, c'est la saison du foin, c'est la saison des pommes...

Voici quelques extraits des derniers mois!

- Marius et Ernest sont tous les 2 dans la même classe, en maternelle à l'école de Valeni. Marius commence à bien brabouiller roumain. Auparavent, sa réponse à toute et n'importe quelle question en roumain était: "Fug", ce qui veut dire "Va t'en", hihi. L'école a emmené les enfants au théâtre de marionnettes cette semaine!

- La famille est venue en visite! D'abord Edouard, puis Katia et Sébastien avec Alexandre et Elise, puis Céline avec Martin (y compris une balade à la côte Roumaine et dans le Delta du Danube), puis Gaetan (enfin en harmonie avec sa consommation de viande, voyez tout en bas) et Claire, et enfin Dan et Mima (qui reviendront encore une fois en novembre)! Merci à vous tous!

- Moi, je chipote un peu avec les modèles marins, bourse Marie-Curie oblige. En général, je travaille le soir et/ou une partie de la nuit (pas tous les jours hein, je n'ai plus 20 ans). Il y a aussi un petit voyage ou meeting tous les quelques mois. En novembre j'irai en Allemagne, histoire de faire du networking :-)

- La maison est entièrement fermée. Les murs de paille sont terminés et badigeonnés de terre à l'intérieur et extérieur (sauf la derniere petite couche de finition qu'on programme pour le printemps 2013), et toutes les portes et fenêtres sont posées et vitrées. On s'attaque à compartimenter les chambres à l'étage, mettre les planchers, l'eau et l'éléctricité, etc. Le grenier est amenagé en loft, joli comme tout (même si je le dis moi-même). On a aussi acheté l'isolant du toit (mais pas encore eu le temps de le poser).

- On a de gros problèmes d'eau. On a de nouveau eu un été "exceptionnelement?" sec (comme l'année passée), et nos 2 puits sont à sec. Il a (enfin) plu 3 jours cette semaine, mais la nappe phréatique n'est pas remontée à niveau. J'espère qu'il va encore pleuvoir beaucoup (avant qu'il ne commence à geler), parce que ce n'est pas drôle du tout, sans eau. On perd beaucoup de temps et d'essence à aller chercher l'eau (le stricte nécessaire); les lessives et autres passent à la trappe! En plus, on a bien arrangé le puits du bas, on lui a fait un toit, on a aussi fait une trappe pour la pompe et tous les raccord, et tout ca pour rien!

- Du coup, on se hâte dans la construction de la fosse d'eau de pluie (c'était prévu, mais pas dans l'immédiat). On a acheté les blocs béton (pour la cuve),  les goutières et tous les accessoires. On voudrait s'y mettre dans les prochains jours.

- On a une belle grande grange. Au rez-de-chaussée, les poules et 3 (!) chevaux, dont le poulain né en juin, qui s'appelle Manas (il est chou!). Là, il traine aussi des chats, l'un ou l'autre chien quand il pleut, des tiges de maïs, des sacs de céréales, des milliers de litres de pommes hachées (pour l'alcool de l'année prochaine). A l'étage, du foin, encore du foin, et encore plus de foin!

- A propos des animaux, on a receuilli un petit chien, ca fait de la compagnie à Lola. Il s'appelle Ursus (comme la "Jupiler" roumaine, ou encore comme un petit ours?), il saute en l'air de ses 4 pattes, il est un peu fou, et parfois un peu agaçant, mais très gentil. Depuis qu'on a des vitres partout, on a jetté les chats dehors, et un des 2 matous a disparu. Il reste un matou qui zone autour de la grange et maison, et les 2 chattes qui ont (encore) eu une portée chacune. On doit encore trouver une solution pour les 5 chatons qui restent!
- César le cheval va bien. Néli la jument va assez bien aussi, mais elle doit reprendre du poids, elle est un peu maigrichonne. Nous, on dit que c'est parce qu'elle allaite (une jument donne *beaucoup* de lait à son poulain), le vété dit que c'est une myosite (et lui a fait des piqûres). Nous, on lui donne du foin, du maïs, de l'orge et de l'avoine. Manas (le poulain) est très sociable, j'espère que ca va continuer comme ça! Ah, j'oubliais, Néli est à nouveau enceinte (probablement) depuis une semaine ou deux!

- Il y a eu une petite vague de vols dans le coin, pas drôle. Alin s'est fait piquer la tronçonneuse, et nous on nous a pris quelques morceaux de fer, et quelques bidons de diesel dans le garage. Depuis, on a fortifié le garage. Enfin, on a mis un loquet sur la grande porte, et un autocollant "Alarme Service" sur la porte, haha!

- La grande scie sur rails a presque terminé son travail ! On a encore 5 ou 6 troncs à découper, puis c'est terminé après pratiquement 2 ans de sciage non-stop. Quand je pensais au début scier tout moi-même... On est plein d'illusions quand on est jeune de 33 ans, la sagesse vient plus tard, vers 35 ans ;-)

On va probablement démonter la scie et la remonter en bas (soit au garage, soit carrément près de la route asphaltée), et commencer à scier du bois commercial.

- Le plan "carrière de sable" est un lamentable échec. Le permis d'exploitation est maintenant expiré sans qu'on n'ait extrait la moindre pelle de sable. On a obtenu tous les permis, mais on n'a pas extrait la zone du fonds forestier roumain. On a arrêté les travaux prévus juste à temps, avant d'avoir des ennuis avec l'administration forestière roumaine. Et on n'a plus fait les démarches pour sortir la falaise du fonds forestier, parce qu'on s'est disputés avec notre "commercial" qui parlait beaucoup, mais surtout des con**ries. On n'aurait probablement pas su vendre assez de sable pour couvrir nos frais, faute de clients. Bref, sauf si la future autoroute venait à passer par ici, on ne fait rien pour l'instant. Il y a toujours la firme (monopolistique) de travaux publics de Curtea de Arges qui aimerait racheter le terrain, mais l'appât proposé est trop petit...

Voici quelques photos, au hasard!

Voilà voilà, j'ai surement oublié plein de choses, ça fait tellement longtemps! Gaëlle mettra surement plus de photos sur le blog, aussi, dans les prochains jours ? Peut-être même de la maison et des travaux ?
A bientôt !

paillons

 

Savez-vous plantez les patates, à la mode, à la mode de chez nous?

L'homme creuse, les petiots deposent les patates, et la maman rebouche.

Les petiots profitent des températures estivales de ces derniers jours ...

On a enfin ré-attaqué le chantier paille !! Au programme: tasser la paille et boucher les trous. Ensuite raser les bottes avec un taille-haie pour avoir une belle surface plane.

Ensuite, il faut remplir tous les endroits avec poutres avec un mélange terre-paille-eau qui s'accroche à des clous mis préalablement dans les poutres en question. Et il y en a vraiment beaucoup des poutres ... et forcément plein de clous aussi (environ 50 kilos de clous déjà).

 

Le mur arrière est déjà en bonne voie. Après viendra une couche d'accroche avec un mélange sable-chaux. On a déjà fait un test de ce mélange là où le mur est blanc. Ensuite viendra une deuxieme couche paille-terre ou paille-chaux (encore à définir), puis une troisieme couche de finissage. Bref, encore pas mal de boulot... et donc on a quand même engagé deux gars pour nous aider (ou faire tout le travail pendant que je finis le potager et que Luc remplit ses devoirs en tant qu'employé portugais :-) )

au fil des saisons...

Plaisirs d'hiver ...

 ... de voir le soleil se lever, bien au chaud dans la maison propre et sans poussière de béton partout ...

 

 

Quand il fait trop froid, Ernest ne va pas à l'école: le chemin est plein de glace, ou peut-être pas, mais notre conscience préfère se dire que oui... Costel ne vient pas scier de planches non plus, il n'a pas envie que ses doigts restent collés au métal de la scie. Bref, le réveil ne sonne pas trop tôt, et les petits monstres peuvent venir jouer un peu "dans le grand lit" avant que ne commence une chouette journée...

L'air est délicieux à respirer. Et quand le Kubota a tracé un chemin dans la neige molle, après, marcher par là, ça crisse sous les pieds. Ca rappelle les Alpes dans une vie précédente, aussi. Et tout ça, c'est vachement agréable!

On ne se plaint pas, on l'a choisi nous-même. Mais quand même, après pratiquement 2 ans passés dans une cabane en bois ou une maison fortement inachevée, nous, on ne peut que savourer quelque chose comme cela:

Sur cette photo, il y a 35°C d'écart entre l'intérieur et l'extérieur de la maison. Et le petit nuage de fumée de feu de bois monte tranquillement dans le ciel. Ces jours-ci, on fait parfois "2 chaudières" par jour, mais autrement, par temps moins extrême, 1 suffit largement.

"on l'a choisi nous-même", mais encore, on a choisi l'inconfort uniquement provisoirement, et avec une tirelire de départ. Et avec l'électricité et internet. Et maintenant on a chaud.

Alin, notre tractoriste, il a une maison avec 2 petites pièces, chcune avec un poele de briques et carrelages. Ils font du feu le jour et aussi toute la nuit, ou presque, et ses enfants ont parfois froid quand même. Bref, on se rend compte de la chance qu'on a... Et notre hiver est beau comme la neige...

A bientôt!

Hello!
On a fini de carreler notre première moitié de maison! Avec les murs, le plafond, le sol, les prises, lampes et interrupteurs faits, ca commence à ressembler à quelque chose!
Pour le reste, après tous ces jours de ciel bleu, il fallait bien que l'hiver apparaisse, ici aussi. Ainsi, la neige a commencé à tomber d'abord gentillement pendant un jour,

puis nettement plus fort pendant encore une nuit et un jour... Resultat, une bonne petite couche de 30 à 50 cm! Voilà la maison, en fin d'après-midi:

Et la grange presque finie (il manque "juste" la fin du toit)...

A bientôt!

Bonne année 2012 !!!

La multi ani !

Puisque ca fait quand même quelques mois qu'on n'a plus mis le blog à jour, voici un petit récapitulatif des derniers mois de 2011:

- pose des tuyaux de chauffage par le sol dans une moitié de maison au grand dam des genoux de Luc, Alin et Babou, suivi de la chape de béton

- on a posé le planché entre le rez-de-chaussée et le premier avec les planches sciées, sechées et poncées depuis quelque temps, suivi d'une couche d'isolant. Ca fait quand même une nette différence de température :-) et c'est vachement beau aussi :-)

- suite de la construction de l'écurie/étable/grange. On a terminé les murs de pierre et commencé la charpente.

Entretemps, on a passé 3 semaines en Belgique pour profiter de la magnifique météo qui y régne.

On avait demandé à notre voisir de faire du feu dans notre chaudière de temps à autres, histoire qu'il ne gèle pas dans la maison. Malheureusement, on a oublié de lui demander de vérifier la pression d'eau. Du coup, quand on est revenus, on a eu un petit stress, et une chaudière HS. Elle avait surchauffé, laché de la vapeur d'eau, grillé un aérateur automatique, et ainsi inondé le contrôleur électronique.

Mais au final, quand le technicien est venu, il a juste changé une sonde de température, et tout refonctionne à merveille. Vive la Roumanie, tout ça pour 45 €!

Voici notre petite liste de choses à faire en 2012:
-poser le carrelage sur notre première moitié de maison
-prier pour qu'il pleuve et que le puits se remplisse plus!
-terminer l'écurie, surtout que (on croit que) Neli est enceinte
-badigeonner les murs de paille du 1er étage
-aller quelque fois en Belgique, et 3x au Portugal aussi (il semblerait que l'UE ait enfin décidé de donner à Luc une bourse Marie-Curie)
-finir aussi tout le reste de la maison :-)

Et pour finir, quelques photos en vrac des enfants et de la maison, mais pas des animaux parce que cela ne plait que moyennement à certain(e)s :-)

 

 A bientôt dans 4 ou 5 mois pour un nouveau post ;-)
Gaëlle

PS. Vous avez vu le beau soleil en Roumanie? Figurez-vous que le ciel est encore toujours comme ça, ici, maintenant :-)