Avril

Hello,
Nous voici depuis pratiquement un mois déjà en Roumanie. On a loué l'étage d'une maison dans le village. Elle est grande, mais on n'a pas de jardin et surtout, le rez-de-chaussée est un bar...
Celine et Martin nous ont rejoint pendant une semaine, mais sont déjà repartis.
Par contre, alors que les arbres sont maintenant tout verts et que les températures dépassent les 20° en journée, on n'a toujours pas commencé à creuser le sol pour poser les fondations de l'auberge...
Aidés de Marie & Daniel, on a démonté la cabane construite l'année passée, pour la remonter dans le paturage du haut, là où viendra finalement l'auberge. On a installé aussi le générateur, et la pompe à eau. On est impatients d'emmenager dans la cabane, loin du bar du village! On a également commencé le potager: une dizaine de salades, des fraises, des carottes, courgettes, et quelques autres (mais je ne sais plus quoi, c'est Gaëlle la responsable-potager, hihi).
Les géotechniciens sont passés faire 2 forages, le résultat devant servir de base à l'ingénieur qui calculera la profondeur et l'épaisseur des fondations. L'architecte roumain qui doit signer les plans, lui, est en vacances pour 2 semaines :-s
Comme il n'y a pas grand chose de neuf à raconter, je compense avec quelques photos!

Ernest sur la route du village !

Nos voisins les moutons

Ernest et Martin lors d'un picnic: on a plein de temps pour les barbecues puisqu'on n'a pas encore commencé à construire.

Le voisin d'en bas (sourd-muet mais très sympa, et il se moque de nous aussi de temps en temps), avec l'un de ses moutons, ca intéresse Ernest !

La cabane, avec portes et fenêtres s'il vous plait, est presque finie (il traine encore du brol autour). A midi il fait déjà tellement chaud qu'on essaie de se faire de l'ombre avec le voile rouge. Notez (un morceau de) la citerne de récupération d'eau de pluie derrière la cabane. La photo suivante, c'est la vue par la fenêtre qu'on voit sur cette photo-ci:
A bientot pour un autre post!

Few things going on ...

Hello,
For 10 days, not much has been going on... Nothing is going as fast as I would like with the construction. The only progress we had recently was the geometer measuring the pasture (8013 m²) that we are going to buy, and a first meeting with an architect. The latter already started to imagine our house completely differently... I'll have to (a) moderate his enthousiasm, or (b) find another architect. Anyway he'll be in Salatrucu next Saturday or Monday to take a look and, more important, he'll take a geotechnician with him to find out what the subsoil is made of (for foundations width and depth)... We'll see...

Here's a picture of the geometers at work. The lady on the left is Ana, the (for now) owner of the pasture!

Lada Niva

On a décidé d'acheter un 4x4 pour pouvoir grimper jusqu'à la (future) maison, tout en haut du paturage, mais qui doit aussi permettre de parcourir le pays avec les enfants, amis, etc. L'option la moins chère semble être une Lada Niva... On va commander la version 5 portes, avec LPG

Ca ressemble à ceci:

Il reste juste à trouver comment l'immatriculer et assurer !

Achat d'un paturâge

Quand on a acheté la forêt en 2008, on pensait que c'etait clair qu'on pourrait aussi acheter la prairie enclavée dans la forêt... Mais, il semble maintenant que ce paturage est pris dans en embrolio légal, qu'il appartient à 9 personnes différentes sans que rien de ceci ne soit clairement écrit sur aucun papier... En plus, certaines de ces personnes ont fait don de leur petit morceau à d'autres (toujours oralement bien sûr), etc... La seule constante dans l'histoire, c'est le prix au mètre-carré qu'ils demandent (genre, plus cher que le mètre-carré à Bruxelles)

Je suis déjà revenu 2 fois discuter avec les gens, sans beaucoup progresser... Mais j'y retourne encore la semaine prochaine, avec plus de succes j'espère !

On a besoin de savoir où on va construire aussi vite que possible parce que (1) on ne veut pas construire dans le petit morceau de paturage du bas (il circule une rumeur de construction d'autoroute), (2) on doit savoir quoi pour organiser notre déménagement !

Construction d'une cabane

On est revenus en Roumanie cet automne, avec la maman de Gaëlle et son copain Daniel, pour construire une cabane en bois (en panneaux OSB pour être précis)...

Le plan est d'y vivre l'année prochaine, quand on construira la maison proprement dite. En fait, je pensais être malin et épargner un peu d'argent, en domciliant notre petite société là. Mais bien sûr, on ne peut pas domicilier une société dans une cabane en bois, en dehors des zones constructibles ;-)

En tout cas, voilà la cabane au milieu de sa construction:


D'autres photos se trouvent ici.

Achat de la forêt

On a décidé où on veut s'installer! Après avoir visité plein de forêts en Roumanie, on a choisi celle à Salatrucu (Arges)... Ensuite, on est retournés avec un expert forestier Belge (pour ne pas se faire entuber de trop); puis encore une fois en "vacances" pour être sur que c'est ici qu'on veut passer les X années suivantes de nos vies! Bilan: positif !

Ensuite, comme les étrangers ne peuvent pas encore acheter de terres en Roumanie (jusqu'en 2013), on a créé une petite société: JAILOO SRL. Ensuite enfin, on a signé le compromis de vente (enfin, d'achat) de la forêt ! La vente finale aura lieu de novembre 2008!

Donc, on est les fières propriétaires d'une société roumaine, on doit faire sa comptabilité, paier pour une boîte aux lettres (tant qu'on n'a pas d'adresse à nous), etc...